Aus einer Mücke einen Elefanten machen.

Aus einer Mücke einen Elefanten machen (Don’t make a mountain out of a molehill). Let us be careful not to indulge in over exaggerations.

Kelly, Walter Keating (1859)